Civfr.com : Civilization - Ligue Francophone Civfr.com Classement forums de discussion Inscription R?gles de la ligueQuestions les plus fr?quemment pos?es Skin num?ro 2 Civfr.com Questions les plus fr?quemment pos?es Outils du site
Dernier shout - Écrit par colonel81 - Lundi, 11 Décembre 2017 02:06 - [Le style SMS est interdit dans la shoutbox]
oui sur steam et sur des serveurs non officiels
  Civfr.com -> Civ 3 Complete Problème de langue
m?moriser la page dans un cookie


Pages : (2) 1 [2]   ( Aller vers premier message non lu ) Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Civ 3 Complete Problème de langue
hulkmusclor  Hors ligne
Ecrit le : Vendredi 18 Décembre 2009 à 20h14
Quote Post


Le Magnifique

Vainqueur GOTM des oufs 1 et 2, du GOTM 01/08, 02/08

********

Groupe : Membres
Messages : 30 460
Membre n° : 2 964
Inscrit le : 22 Novembre 2005


-



General, le boss de cette section ! :bigboss: :applau:


--------------------
.
PMEmail Poster
Top
General-JCL  Hors ligne
Ecrit le : Vendredi 18 Décembre 2009 à 20h55
Quote Post


Le Magnifique



********

Groupe : Membres
Messages : 6 677
Membre n° : 2 398
Inscrit le : 09 Octobre 2005
-

-



QUOTE
General, le boss de cette section
:biggrin: :bravo1:


--------------------
Revivez l'enfer du front de l'Est : essayez le mod Barbarossa

Téléchargement ici :
http://www.stormoverciv.net/forums/forumdisplay.php?f=10
PMEmail PosterUsers WebsiteIntegrity Messenger IMAOLYahooMSN
Top
fandesf  Hors ligne
Ecrit le : Vendredi 18 Décembre 2009 à 21h36
Quote Post


Moi



********

Groupe : Membres
Messages : 6 373
Membre n° : 5 081
Inscrit le : 26 Juillet 2006






:applau2:


--------------------
Et oui, il y a encore des gens qui jouent à Civ III !
PMEmail Poster
Top
kritpo  Hors ligne
Ecrit le : Vendredi 26 Juin 2015 à 15h18
Quote Post


Le Bleu





Groupe : Membres
Messages : 2
Membre n° : 13 334
Inscrit le : 18 Juin 2015


-



Bonjour,
Quelqu'un aurait les fichiers, car RapidShare est fermé et inacessible...
Et j'ai acheté un jeu en anglais, j'ai déjà essayé de traduire les fichiers textes, mais ça devient long...
Merci d'avance
PMEmail Poster
Top
Inao  Hors ligne
Ecrit le : Dimanche 05 Juillet 2015 à 9h34
Quote Post


Fondateur précoce



********

Groupe : Membres
Messages : 5 518
Membre n° : 19
Inscrit le : 03 Avril 2004
-

-



Reprise du message de General avec des nouveaux liens :

L'archive ci-après est à décompacter dans civ3\Art\units (civ3 vanilla = le civ3 de base) :
UnitsVanilla.7z


Celle-ci est à décompacter dans civ3\Civ3PTW\Art\units (play the world)
UnitsPTW.7z


Celle-ci est à décompacter dans civ3\Conquests\Art\units (conquest)
UnitsConquests.7z

Tu remplaces les fichiers lorsque windows le demande. Attention, le nom des dossiers peut varier pour Complete.

Ensuite : la traduction des fichiers texte (pour conquests) à décompacter dans civ3\Conquests\Text\ - Tu remplaces les fichiers lorsque windows le demande
TextConquests.7z

Le conquests.biq (règles par défaut de conquests) en français ici :
Conquests.biq

à placer dans civ3\conquests

Archives au format 7z. Si besoin : http://www.7-zip.org/

Liens mis à jour le 07/04/2017. Ils resteront valides jusqu'à un mois après le dernier téléchargement. M'envoyer un MP ou e-mail via le forum s'ils ne fonctionnent plus.

Problèmes divers que l'on m'a signalé :
- impossible de supprimer les fichiers téléchargés (je ne sais pas ce qui a pu causer ça, peut-être un antivirus qui scannait les fichiers) : la personne ayant eu le problème a du utiliser une application nommée Unlocker pour y arriver,
- décalage des textes dans le menu principal et textes bizarres, rendant le jeu difficilement jouable ; c'est du à un décalage de ligne dans le fichier Text\Labels.txt entre la version Civ 3 Complete et la version Civ 3 Conquests : si j'interprète bien le message de kritpo ci-dessous, il "suffit" en fait d'ajouter deux lignes (non-vides ?) dans Text\Labels.txt (probablement après la balise #LABELS, mais où précisément ? Faut sans-doute comparer la version d'origine du fichier fourni par Steam avec celle de mon archive) ; sinon a aussi été résolu en remplaçant Civ3Conquests.exe fourni avec la version Complete par un Civ3Conquests.exe provenant d'une version Conquests 1.22 et patchée NoCD ; fonctionne directement si lancé via Steam ; pour lancer sans steam, paramétrer l'exe en compatibilité Windows XP SP3.
PMEmail Poster
Top
kritpo  Hors ligne
Ecrit le : Mardi 07 Juillet 2015 à 20h48
Quote Post


Le Bleu





Groupe : Membres
Messages : 2
Membre n° : 13 334
Inscrit le : 18 Juin 2015


-



Bonjour,
Cela m'a été très utile, merci. Il ne m'a été aucunement besoin de modifier les fichiers. Cependant, j'ai du ajouter et modifié deux lignes dans /conquest/Text/labels.txt, car il y manquait... Voilà, sinon il était actuellement parfait.
Mille fois merci,
Cordialement, kritpo
PMEmail Poster
Top
FredVingtSix  Hors ligne
Ecrit le : Dimanche 29 Janvier 2017 à 2h49
Quote Post


Le Bleu





Groupe : Membres
Messages : 1
Membre n° : 13 753
Inscrit le : 29 Janvier 2017
-

-



Bonjour,

serait-il possible de faire un repost des fichiers car les liens sont mort.

Merci.
PMEmail PosterUsers Website
Top
TensÔ  Hors ligne
Ecrit le : Lundi 03 Avril 2017 à 11h32
Quote Post


Le Bleu





Groupe : Membres
Messages : 1
Membre n° : 13 810
Inscrit le : 03 Avril 2017
-

-



Bonjour Général-JCL,

Je voudrais savoir si vous aviez encore les fichier text en français de civ3 complète.

Vos liens rapidshare ne marche plus malheureusement et ce re-uploadé par le site dl.free non plus.

J'espère avoir une réponse positive, il me tarde de rejouer a ce jeu de mon enfance

Cordialement
PMEmail Poster
Top
fandesf  Hors ligne
Ecrit le : Mercredi 19 Juillet 2017 à 10h52
Quote Post


Moi



********

Groupe : Membres
Messages : 6 373
Membre n° : 5 081
Inscrit le : 26 Juillet 2006






Les liens postés par Inao ci-dessus sont fonctionnels. Si besoin est je remettrai les miens en ligne.


--------------------
Et oui, il y a encore des gens qui jouent à Civ III !
PMEmail Poster
Top
0 utilisateur(s) sur ce sujet (0 invités et 0 utilisateurs anonymes)
0 membres :

Topic Options Pages : (2) 1 [2]  Reply to this topicStart new topicStart Poll

 

©2004 Skin IBF www.civfr.com par Lagalette

 
 

               Ce site est hébergé par IMINGO

MKPortal M1.1 Rc1 ©2003-2005 All rights reserved
Page affichée en 0.01951 secondes avec 4 requêtes