Civfr.com : Civilization - Ligue Francophone Civfr.com Classement forums de discussion Inscription R?gles de la ligueQuestions les plus fr?quemment pos?es Skin num?ro 2 Civfr.com Questions les plus fr?quemment pos?es Outils du site
Dernier shout - Écrit par colonel81 - Lundi, 11 Décembre 2017 02:06 - [Le style SMS est interdit dans la shoutbox]
oui sur steam et sur des serveurs non officiels
  Civfr.com -> [Patch] Anti-anglicismes
m?moriser la page dans un cookie


  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> [Patch] Anti-anglicismes, Vive la langue de Molière !
Énéciv  Hors ligne
  Ecrit le : Lundi 27 Mars 2006 à 16h46
Quote Post


Le Grand



******

Groupe : Le Clan [BAT]
Messages : 547
Membre n° : 2 261
Inscrit le : 16 Août 2005






Vous aurez sûrement ramarqué quelques messages anglais dans le jeu, et plus particulièrement avec le patch 1.52... (Quels paresseux, ces développeurs, mêmes pas capables de fournir un patch multiligue !) Du genre "New Random Seed on Reload - A new random seed is generated every time the game is reloaded - which, for example, will lead to different combat results" ou "Marathon - This extremely long game speed will allow almost an entire normal game's worth of turns for each era." :usa:
Ce petit... mod? patch? bref, ce fichier en supprime la plupart afin que tout le jeu soit dans la belle langue de Molière... :fr:
/!\ Attention : je devrai peut-être refaire un fichier pour le prochain patch (celui qui sort dans quelques jours depuis à présent 4 semaines, comme dirait l'autre... :sifflote: )

Si vous remarquez un nouvel anglicisme non retiré avec ce patch, merci de m'en faire part.

Placez-le dans Mes Documents/My Games/Sid Meier's Civilization 4/CustomAssets/XML/text

Fichier joint ( Nombre de téléchargements: 821 )
Fichier joint  CIV4GameText_New.zip


--------------------
Ce message a été modifié par Énéciv le Mardi 24 Juillet 1807 à 15h47 ; modifié 2879 fois.
PMEmail Poster
Top
isotop5  Hors ligne
Ecrit le : Mardi 25 Octobre 2011 à 16h21
Quote Post


Le Pitoyable



*

Groupe : Membres
Messages : 11
Membre n° : 12 474
Inscrit le : 25 Octobre 2011


-



Merci :boire:
PMEmail Poster
Top
hulkmusclor  Hors ligne
Ecrit le : Mercredi 26 Octobre 2011 à 18h16
Quote Post


Le Magnifique

Vainqueur GOTM des oufs 1 et 2, du GOTM 01/08, 02/08

********

Groupe : Membres
Messages : 30 460
Membre n° : 2 964
Inscrit le : 22 Novembre 2005


-



:arg: Même Konrad le nécrophile n’aurait pas osé. :aniv0:


--------------------
.
PMEmail Poster
Top
Konrad le magnifique  Hors ligne
Ecrit le : Mercredi 26 Octobre 2011 à 18h25
Quote Post


oizo or not oizo ?



********

Groupe : Membres
Messages : 5 825
Membre n° : 11 019
Inscrit le : 15 Septembre 2009


-



QUOTE (hulkmusclor @ Mercredi 26 Octobre 2011 à 19h16)
:arg: Même Konrad le nécrophile n’aurait pas osé. :aniv0:

je propose isotop5 pour le titre de la pelleteuse d'or :1er:

(IMG:http://87.img.v4.skyrock.net/87c/passion-du-tp/pics/2379126025_small_1.jpg)


--------------------
JCVD: les dauphins et les baleines sont des animaux intelligents... dans la mer
"Je me considère moi-même le personnage le plus puissant du monde." Idi Amin Dada
Je sais que je plais pas à tout le monde... Mais quand je vois à qui je plais pas, je m‘demande si ça me dérange vraiment.
PMEmail Poster
Top
hulkmusclor  Hors ligne
Ecrit le : Mercredi 26 Octobre 2011 à 18h37
Quote Post


Le Magnifique

Vainqueur GOTM des oufs 1 et 2, du GOTM 01/08, 02/08

********

Groupe : Membres
Messages : 30 460
Membre n° : 2 964
Inscrit le : 22 Novembre 2005


-



:arg2: Konrad le petit sexe

Une Komatsu ! :haha:

Une bonne vieille Liebherr ! :cool2:





--------------------
.
PMEmail Poster
Top
isotop5  Hors ligne
Ecrit le : Jeudi 27 Octobre 2011 à 14h08
Quote Post


Le Pitoyable



*

Groupe : Membres
Messages : 11
Membre n° : 12 474
Inscrit le : 25 Octobre 2011


-



Ce n'est pas que le fichier qu'il poste soit indispensable, mais le "merci" est surtout pour son initiative de respect de la langue qui est le vecteur de la culture, et moyen d'expression majeur (défense, d'argumentation etc.) Bien s'exprimer, c'est indispensable ! Et cela même sur ce forum.
Peu de gens prêtent garde à leur langue, alors que c'est un privilège qu'il leur est donné de parler, et qu'ils ne savent même pas d'où ça vient.
Bref, voilou mais j'ai pas téléchargé le fichier :aniv0: car dans ma version j'ai pas encore vu d'anglicismes.
PMEmail Poster
Top
0 utilisateur(s) sur ce sujet (0 invités et 0 utilisateurs anonymes)
0 membres :

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 

©2004 Skin IBF www.civfr.com par Lagalette

 
 

               Ce site est hébergé par IMINGO

MKPortal M1.1 Rc1 ©2003-2005 All rights reserved
Page affichée en 0.01673 secondes avec 4 requêtes